DEZE WEBPAGINA IS EEN JURIDISCH DOCUMENT (“OVEREENKOMST”) TUSSEN U (“DE ABONNEE”) EN BLUE-WHITE INDUSTRIEËN (“BEDRIJF”). DEZE OVEREENKOMST BEVAT DE VOORWAARDEN WAARONDER U DEZE OVEREENKOMST MAG GEBRUIKEN BLUE-WHITE WEBSITE. LEES DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE WEBSITE OPENT EN GEBRUIKT. BLUE-WHITE WEBSITE. DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN EN TOEGANG TE KRIJGEN TOT DE BLUE-WHITE WEBSITE U GEEFT AAN DAT U DEZE OVEREENKOMST HEBT GELEZEN EN BEGREPEN EN DAT U ERMEE AKKOORD GAAT GEBONDEN TE ZIJN AAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U DEZE OVEREENKOMST NIET ACCEPTEERT, MAG U DEZE OVEREENKOMST NIET OPENEN EN GEBRUIKEN. BLUE-WHITE WEBSITE. BLUE-WHITE INDUSTRIES KAN DEZE OVEREENKOMST OP ELK GEWENST MOMENT ZONDER KENNISGEVING HERZIEN DOOR DEZE OVEREENKOMST BIJ TE WERKEN. U DIENT DEZE WEBPAGINA REGELMATIG TE BEZOEKEN OM DE OVEREENKOMST TE HERZIEN.

ALGEMENE VOORWAARDEN

Deze Algemene Voorwaarden (“Overeenkomst”) worden op de Ingangsdatum door en tussen Blue-White Industries, een in Californië gevestigde onderneming met kantoren op 5300 Business Drive, Huntington Beach, CA 92649, (“Onderneming”) en de Abonnee, zoals hieronder gedefinieerd.

GETUIGENIS

OVERWEGENDE DAT Corporation bepaalde Blue-White.com Website (zoals hierna gedefinieerd) voor gebruik en toegang door Abonnee via internet; en
OVERWEGENDE dat de Abonnee toegang wenst tot en gebruik wenst te maken van de Blue-White.com Website in overeenstemming met de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst;

DAAROM komen Abonnee en Corporation, met inachtneming van de wederzijdse voordelen van de hierin opgenomen convenanten en beperkingen, hierbij het volgende overeen:

ARTIKEL I: OVERWEGINGEN EN DEFINITIES

Afdeling 1.01 — Overwegingen: De bovenstaande overwegingen en de identificatie van partijen zijn waar en correct.

Artikel 1.02 — Definities: De volgende definities zijn van toepassing:

(1) Toegang: De term “toegang” en varianten daarvan (inclusief, maar niet beperkt tot, “toegang verkrijgen tot” en “toegankelijk”) betekent het opslaan van gegevens in, het ophalen van gegevens uit of het op een andere manier benaderen, weergeven, reproduceren, framen, een link naar maken of gebruik maken van (direct of indirect) via elektronische middelen of op een andere manier.

(2) Blue-White.com: De term “Blue-White.com” betekent dat bepaalde websites, aangeduid als de Blue-White.com, dat zich op internet bevindt op http://blue-white.com, met inbegrip van alle Corporation-technologie die daarin wordt gebruikt, opgenomen, opgeslagen of toegankelijk is, zoals geïmplementeerd op het Corporation-systeem en toegankelijk gemaakt voor Abonnee via internet met behulp van het Wachtwoord.

(3) Ingangsdatum: De term “Ingangsdatum” betekent de datum waarop de Abonnee het Wachtwoord van Corporation ontvangt of toegang krijgt tot de Blue-White.com, afhankelijk van wat het eerst voorkomt.

(4) Merken van de vennootschap: De term “merken van de vennootschap” betekent handelsmerken, handelsnamen, dienstmerken en handelsuitingen van de vennootschap en moedermaatschappijen, dochterondernemingen en filialen van de vennootschap, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de Blue-White Industries.

(5) Corporatiesysteem: De term “Corporatiesysteem” betekent computersystemen en communicatieapparatuur die worden gebruikt voor het hosten van de Blue-White.com en het bieden van toegang aan abonnees tot Blue-White. Com.

(6) Technologie van de onderneming: De term “technologie van de onderneming” betekent alle technologie die door of voor de onderneming is ontwikkeld.

(7) Internet: Onder de term “internet” wordt verstaan ​​een bepaald wereldwijd netwerk van computers dat algemeen bekend staat als het internet, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) het world wide web.

(8) Gelicentieerde inhoud: De term “Gelicentieerde inhoud” betekent technologie van derden die geheel of gedeeltelijk in de [Naam van de software] is opgenomen.

(9) Link: De term “Link” betekent tekst, pictogrammen, grafische symbolen die, na selectie of activering, een link of associatie vormen met, uitvoeren, toegang verschaffen tot of ophalen van een off-screen website of technologie.

(10) Wachtwoord: De term “Wachtwoord” betekent een bepaald wachtwoord en de naam van de ABONNEE die door Corporation aan de Abonnee zijn toegewezen voor toegang tot de Blue-White.com, zoals van tijd tot tijd gewijzigd zoals hieronder aangegeven.

(11) Beleidsverklaring: Onder de term “beleidsverklaring” wordt verstaan ​​de bepaalde schriftelijke beleidsverklaringen (in gedrukte of elektronische vorm) met betrekking tot de toegang tot de Blue-White.com zoals door Corporation aangenomen en van tijd tot tijd door Corporation gewijzigd.

(12) Herformuleringen: De term “Herformuleringen” betekent artikel 757 van de Herformulering van onrechtmatige daad, artikel 39 van de Herformulering (derde) van oneerlijke concurrentie, artikel 1 van de Uniform Trade Secrets Act en 18 USC §1839.

(13) Abonnee: Onder de term “abonnee” wordt verstaan ​​de persoon of entiteit aan wie het wachtwoord is toegewezen dat wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de website. Blue-White. Com.

(14) Technologie: De term “technologie” betekent informatie, gegevens, ideeën, werken van auteurschap, computersoftware, broncode, objectcode, uitvoerbare code, softwarebibliotheken, documentatie, databases, databaseontwerpen, gegevenswoordenboeken, gegevensmodellen, velden, records, scripts, teksten, interfaces, interfaceontwerpen, schermweergaven, websites, webpagina’s, links, visuele werken, grafische afbeeldingen, audio, video, compilaties, formules, methodologieën, technieken, processen, procedures, aanpassingen, afgeleide werken, computers, hardware, randapparatuur, componenten, netwerken, productlijsten, leverancierslijsten en klantenlijsten.

(15) Termijn: De term “Termijn” betekent een periode die begint op de Ingangsdatum en eindigt op de datum waarop een van beide partijen het Wachtwoord annuleert zoals hierna bepaald.

(16) Ongeautoriseerde toegang: Onder de term “ongeautoriseerde toegang” wordt verstaan ​​elke toegang tot Blue-White.com, behalve voor toegang gedurende de looptijd met het exclusieve doel om informatie over producten te bekijken, te browsen, op te halen, te uploaden en te plaatsen en producten te bestellen via Blue-White.com met gebruikmaking van het wachtwoord namens de Abonnee in overeenstemming met deze Overeenkomst.

(17) Ongeautoriseerde gebruiker: De term “Ongeautoriseerde gebruiker” betekent elke persoon die toegang heeft tot Blue-White.com, met uitzondering van de Abonnee en werknemers en agenten van de Abonnee die door de Abonnee zijn gemachtigd om toegang te krijgen tot Blue-White.com voor het bekijken, doorbladeren, ophalen, uploaden en plaatsen van informatie over en het bestellen van producten via Blue-White.com gedurende de Looptijd met gebruikmaking van het Wachtwoord namens Abonnee in overeenstemming met deze Overeenkomst.

(18) Website: Onder de term “website” wordt verstaan ​​een bepaald interactief multimediaproduct dat bestaat uit een compilatie van gegevens, informatie, computersoftware, afbeeldingen, audiovisuele middelen, componenten en codering, geformatteerd voor gebruik op het world wide web van het internet en dat in het algemeen een website wordt genoemd.

ARTIKEL II: GEBRUIKSOMVANG

Artikel 2.01 — Toegang: Corporation verleent hierbij aan Abonnee een niet-exclusieve, niet-overdraagbare en herroepbare licentie voor toegang tot Blue-White.com, gedurende de looptijd, uitsluitend voor het bekijken, browsen, ophalen, uploaden en plaatsen van informatie en het bestellen van producten op of via Blue-White.com, onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen van deze Overeenkomst.
Sectie 2.02 — Beleidsverklaring: Gedurende de Termijn zal de Abonnee zich houden aan de Beleidsverklaring. Corporation kan de Beleidsverklaring van tijd tot tijd wijzigen naar eigen goeddunken van Corporation.

Artikel 2.03 — Wachtwoord: De abonnee aanvaardt hierbij de verantwoordelijkheid voor en is aansprakelijk voor alle toegang tot Blue-White.com in verband met het wachtwoord. De abonnee is verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van het wachtwoord. Wijziging van het wachtwoord is onderworpen aan de goedkeuring van Corporation

Artikel 2.04 — Ongeautoriseerde toegang: De abonnee moet voorkomen dat onbevoegde gebruikers toegang krijgen tot de Blue-White.com. Abonnee dient ongeautoriseerde toegang tot Blue-White. Com.

Artikel 2.05 — Annulering: Corporation kan het wachtwoord annuleren, voor het gemak en naar eigen goeddunken van Corporation, door Abonnee schriftelijk op de hoogte te stellen van een dergelijke annulering in overeenstemming met artikel 5.06 van deze Overeenkomst. Abonnee kan het wachtwoord annuleren, voor het gemak en naar eigen goeddunken van Abonnee, door Abonnee schriftelijk op de hoogte te stellen van een dergelijke annulering in overeenstemming met artikel 5.07 van deze Overeenkomst. Na annulering van het wachtwoord moet Abonnee onmiddellijk alle toegang tot en pogingen tot toegang staken. Blue-White. Com.

ARTIKEL III: INTELLECTUEEL EIGENDOM

Artikel 3.01 — Eigendom en titel: Titel op Blue-White.com (met uitzondering van Gelicentieerde Inhoud), inclusief eigendomsrechten op alle patenten, auteursrechten, handelsmerken en handelsgeheimen in verband daarmee, zijn het exclusieve eigendom van Corporation.

Artikel 3.02 – Ongeautoriseerd gebruik: Abonnee mag de inhoud van de website niet kopiëren of downloaden. Blue-White.com zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Corporation. Abonnee mag geen toegang krijgen tot, wijzigen, reverse engineeren, reproduceren, weergeven, uitvoeren of distribueren, inclusief (zonder beperking) door middel van framing of soortgelijke middelen. Blue-White.com zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Corporation. Abonnee mag niet (direct of indirect) een website promoten, adverteren, op de markt brengen of aanbieden die vergelijkbaar is met of concurreert met Blue-White. Com.

Sectie 3.03 — Handelsmerken: Corporation behoudt alle rechten, titels en eigendomsbelangen in de Corporation-merken en de daarmee verbonden goodwill. Abonnee erkent dat, met uitzondering van de Corporation-merken, alle andere product-, service- en bedrijfsnamen die op Blue-White.com zijn mogelijk handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.

Sectie 3.04 — Eigendomsgegevens: Abonnee houdt Corporation Technology strikt vertrouwelijk en mag Corporation Technology niet openen of bekendmaken, behalve zoals anderszins toegestaan ​​onder deze Overeenkomst. Abonnee erkent en stemt hierbij in dat de Corporation Technology onafhankelijke economische waarde (werkelijk of potentieel) ontleent aan het feit dat deze niet algemeen bekend is bij andere personen die economische waarde kunnen verkrijgen uit de openbaarmaking of het gebruik ervan en niet gemakkelijk kan worden vastgesteld met de juiste middelen door andere personen die economische waarde kunnen verkrijgen uit de openbaarmaking of het gebruik ervan; het onderwerp is van redelijke inspanningen onder de omstandigheden om de geheimhouding ervan te handhaven; en een handelsgeheim is zoals gedefinieerd onder de Restatements.

Artikel 3.05 — Geen betwisting: De abonnee mag het eigendom of de geldigheid van de auteursrechten, handelsmerken, dienstmerken en handelsgeheimen (indien van toepassing) van Corporation niet betwisten of helpen betwisten in verband met Blue-White. Com.

ARTIKEL IV: GARANTIE EN VRIJWARING

Artikel 4.01 — Uitdrukkelijke garanties: Abonnee erkent en stemt er hierbij mee in dat Corporation (inclusief functionarissen, werknemers, agenten, directeuren en onafhankelijke contractanten van Corporation) aan Abonnee geen uitdrukkelijke garanties heeft gegeven of verleend met betrekking tot Blue-White.com of producten en diensten die via Blue-White.com. Abonnee erkent hierbij dat Blue-White.com verleent geen uitdrukkelijke garantie met betrekking tot producten en diensten die via Blue-White.com en Abonnee doen hierbij afstand van alle garantieclaims op basis van Blue-White. Com.

ARTIKEL 4.02 — GARANTIEBEPERKING: BLUE-WHITE.COM WORDT GELEVERD “ZOALS HET IS” ZONDER ENIGE GARANTIE. CORPORATION WIJST HIERBIJ, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET, ALLE GARANTIES VAN CORPORATION AF, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GARANTIES VAN NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN IN VERBAND MET BLUE-WHITE.COM EN PRODUCTEN EN DIENSTEN AANGEBODEN VIA BLUE-WHITE.COM. CORPORATION GEEFT GEEN GARANTIE EN DE ABONNEE DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ELKE GARANTIE DAT HET GEBRUIK VAN OF DE TOEGANG TOT BLUE-WHITE.COM DOOR DE ABONNEE ZAL ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZIJN. CORPORATION GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE EN DE ABONNEE DOET HIERBIJ AFSTAND VAN ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE RESULTATEN VERKREGEN DOOR HET GEBRUIK VAN BLUE-WHITE.COM OF OVER DE NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, TIJDIGHEID OF BETROUWBAARHEID VAN BLUE-WHITE.COM. DE ABONNEE ERKENT EN GAAT HIERBIJ AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN HET INTERNET EN BLUE-WHITE.COM IS VOOR HET VOLLEDIGE EN EXCLUSIEVE RISICO VAN DE ABONNEE EN IS ONDERWORPEN AAN DE BEPERKINGEN, VOORWAARDEN, REGELS, VOORSCHRIFTEN, BELEID, TOEPASSELIJKE WETTEN EN GEDRAGSCODES DIE HET INTERNET EN DE WERELD BEHEREN. BLUE-WHITE.MET.

Artikel 4.03 — Onjuistheden: De abonnee erkent hierbij dat Blue-White.com kan fouten, onjuistheden en omissies bevatten. Abonnee aanvaardt alle risico's van verlies, schade of nadeel die verband houden met de toegang van Abonnee tot en het gebruik van Blue-White. Com.

ARTIKEL 4.04 — BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID: CORPORATION IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEDERFDE WINST OF GEVOLGSCHADE, VOORBEELDSCHADE, INCIDENTELE OF BESTRAFFENDE SCHADE (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, IN VERBAND MET (I) GEBRUIK, PRESTATIES OF WERKING VAN BLUE-WHITE.COM; (II) GEBRUIK, PRESTATIES OF WERKING VAN HET INTERNET OF GEBRUIK VAN HET INTERNET DOOR ABONNEE; (III) VERLIES VAN GEGEVENS; EN (IV) PRODUCTEN EN DIENSTEN AANGEBODEN VIA BLUE-WHITE.COM), ONGEACHT DE VORM VAN DE ACTIE, HETZIJ OP BASIS VAN EEN CONTRACT OF EEN ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF NALATIGHEID, EN ONGEACHT OF HET BEDRIJF VAN TEVOREN OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF OF DERGELIJKE SCHADE REDELIJKERWIJS TE VOORZIEN IS.

ARTIKEL 4.05 — BEPERKING VAN SCHADE: HET ENIGE RECHTSMIDDEL VAN DE ABONNEE OM WELKE REDEN EN VOOR WELKE VORDERING DAN OOK IN VERBAND MET DEZE OVEREENKOMST, BLUE-WHITE.COM, EN PRODUCTEN EN DIENSTEN AANGEBODEN VIA BLUE-WHITE.COM, ONGEACHT DE VORM VAN DE ACTIE, HETZIJ IN CONTRACT OF UIT ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF NALATIGHEID, ZAL EEN WIJZIGING ZIJN VAN BLUE-WHITE.COM, ZOALS BEPAALD DOOR CORPORATION.

Artikel 4.06 — Schadeloosstelling: Abonnee vrijwaart, verdedigt, vrijwaart en stelt Corporation (inclusief haar functionarissen, directeuren, werknemers, filialen, contractanten en agenten) schadeloos van en tegen alle uitgaven, verliezen, kosten of aansprakelijkheid (inclusief, maar niet beperkt tot, advocaatkosten en paralegalkosten) voortvloeiend uit alle claims, eisen, schade of acties die voortvloeien uit of verband houden met (i) het gebruik door Abonnee van internet, Blue-White.com of producten of diensten aangeboden via Blue-White.com (inclusief, maar niet beperkt tot, claims wegens inbreuk op de garantie, verlies van gegevens, smaad, laster, inbreuk op de privacy of valse reclame); (ii) uitvoering van Blue-White.com; (iii) nalatigheid van de Abonnee of onrechtmatige handelingen (of nalatigheid om te handelen) van de Abonnee; (iv) producten of diensten die via Blue-White.com; en (v) elke schending door Abonnee van de verplichtingen van Abonnee onder deze Overeenkomst.

Artikel 4.07 — Exportverzekering: Abonnee mag geen handelingen verrichten die in strijd zijn met of in strijd zijn met de exportwetten en -regelgeving van de Verenigde Staten van Amerika, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de Export Administration Act, 50 USC §2401, et seq., de Export Administration Regulations, 15 CFR Parts 730-774, de Arms Export Control Act, 22 USC §2751, en de International Traffic in Arms Regulations, 22 CFR Parts 120-130, zoals gewijzigd.

Artikel 4.08 — Links: De abonnee erkent hierbij dat Blue-White.com kan Links naar websites van derden bevatten. Dergelijke Links worden uitsluitend verstrekt als gemak voor de Abonnee en vormen geen goedkeuring door Corporation van dergelijke websites en de inhoud van derden daarin.

ARTIKEL V: Diversen

Artikel 5.01 — Volledige overeenkomst: Deze overeenkomst bevat de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp hiervan en vervangt alle eerdere mondelinge en schriftelijke overeenkomsten tussen Corporation en Abonnee met betrekking tot het onderwerp hiervan.

Artikel 5.02 — Wijzigingen en aanpassingen: Door wijzigingen in de Beleidsverklaring door Corporation en wijzigingen in deze Overeenkomst door Corporation te accepteren, is elke wijziging, aanpassing of aanpassing van deze Overeenkomst nietig, tenzij een dergelijke wijziging, aanpassing of aanpassing schriftelijk is en is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van Corporation.

Artikel 5.03 — Scheidbaarheid: Indien een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig wordt verklaard, blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

Artikel 5.04 — Bijschriften: De koppen en bijschriften van deze Overeenkomst zijn ter referentie toegevoegd en definiëren, beperken of beschrijven niet de reikwijdte of bedoeling van deze Overeenkomst of een bepaald artikel, paragraaf of bepaling.

Artikel 5.05 — Toepasselijk recht: Deze Overeenkomst wordt beheerst door de wetten van de staat Huntington Beach, Californië, zonder rekening te houden met eventuele conflictregels of keuze van wetten die de toepassing van wetten van een andere staat vereisen, en de locatie is Orange County, Californië.

Sectie 5.06 — Kennisgeving aan de abonnee: Alle kennisgevingen aan de abonnee dienen schriftelijk te zijn. Kennisgevingen aan de abonnee worden geacht te zijn afgeleverd wanneer ze op een opvallende plaats op de website zijn geplaatst. Blue-white.com of wanneer deze elektronisch aan de Abonnee wordt geleverd, via een commerciële koeriersdienst, per aangetekende post – met ontvangstbevestiging – of handmatig. Mededelingen aan de Abonnee worden geacht te zijn gedaan wanneer ze zijn verzonden. Mededelingen die duidelijk zichtbaar op Blue-white.com of elektronisch aan Abonnee geleverd (inclusief, maar niet beperkt tot, e-mail) worden beschouwd als schriftelijke kennisgevingen.

Sectie 5.07 — Kennisgeving van Corporation: Alle kennisgevingen aan Corporation dienen schriftelijk te worden gedaan. Kennisgevingen aan Corporation worden geacht te zijn afgeleverd wanneer ze zijn afgeleverd via een commerciële koeriersdienst, aangetekende post of aangetekende post – met ontvangstbevestiging – of met de hand op het onderstaande adres voor Corporation. Kennisgevingen aan Corporation worden geacht te zijn gedaan op de datum waarop de kennisgeving door Corporation is ontvangen (zoals blijkt uit het geval van aangetekende post of aangetekende post met ontvangstbevestiging).

Adres van de vennootschap

Blue-White Industrieën, Inc.
5300 Zakelijke schijf
Huntington Beach, CA 92649

Paragraaf 5.08 — Voornaamwoorden/geslacht: Voornaamwoorden en zelfstandige naamwoorden verwijzen naar het mannelijk, vrouwelijk, enkelvoud of meervoud, afhankelijk van de context.

Artikel 5.09 — Rechtsmiddelen: Alle rechtsmiddelen onder deze Overeenkomst zijn een aanvulling op de billijke rechtsmiddelen en de rechtsmiddelen die door de wet worden geboden en zijn cumulatief. De partijen erkennen en stemmen er hierbij mee in dat schadevergoedingen volgens de wet een ontoereikende rechtsmiddel voor Corporation zullen zijn. Naast de rechtsmiddelen volgens de wet en andere rechten die mogelijk beschikbaar zijn, heeft Corporation het recht op specifieke uitvoering, een bevel of een ander billijk rechtsmiddel (inclusief, maar niet beperkt tot, het recht op dergelijke billijke rechtsmiddelen voorafgaand aan of in afwachting van arbitrage) in het geval van een schending of dreigende schending van deze Overeenkomst door Abonnee.

Sectie 5.10 — Afstand: Afstand doen van een inbreuk op deze Overeenkomst vormt geen afstand doen van enige andere inbreuk. Het niet afdwingen van een bepaling van deze Overeenkomst vormt geen afstand doen of creëert geen estoppel van het afdwingen van een dergelijke bepaling. Een afstand doen van een bepaling van deze Overeenkomst is niet bindend tenzij een dergelijke afstand doen schriftelijk is en ondertekend door de afstand doende partij.

Artikel 5.11 — Overleving: De voorwaarden en bepalingen van artikelen 2.04 en 2.05 en artikelen I, III, IV en V van deze Overeenkomst blijven van kracht na annulering van het wachtwoord.

Artikel 5.12 — Openbare mededelingen: Alle openbare mededelingen betreffende Blue-White.com of de relatie tussen Abonnee en Corporation is onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Corporation

Artikel 5.13 — Proceskosten: In het geval van een proces of arbitrage die voortvloeit uit of verband houdt met deze Overeenkomst, betaalt elke partij haar eigen kosten en uitgaven van het proces of de arbitrage (met uitzondering van de honoraria en uitgaven van arbiters en de administratiekosten en uitgaven van arbitrage).